Neljännesvälierät menossa / I'm in Quarter-Finals

Eli tässä ollaan. Alkuerät meni nopeasti, eli aloitus ja resori oli valmiina jo eilen aamulla. Tänään selvisin neljännesvälieriin, eli takakappale on paria kerrosta vaille valmis. Enköhän tänään saa tuon etukappaleenkin valmiiksi, ja pääse välieriin hihoja tekemään.
Here I am now. The heat was quick, and I made to quarter-finals quite easily. Today I have the back almost ready, and I guess I'll finish the front today, too. So, luckily I get to semi-finals and begin the sleeves.

Ravelympics 2008 Sweater sprint

Tältä näyttää kisaneuleeni. Tai sen alku. Siitä pitäisi tulla puuvillaneulepusero Kuopukselle. Saapa nähdä tuleeko valmiiksi kisojen aikana - tai yleensäkään - puuvillalanka ja minä emme oikein sovi yhteen. Älkää kysykö miksi ;-)
This is my Ravelympics project. Or the beginning of it. It should become a cotton sweater for my Youngest. It will be seen if I finish it during the Olympic games - or ever - the cotton yarn and I don't get along. Don't ask why ;-)

PS. Kokeilin blogata suoraan Picasasta. Näkyy onnistuvan, mutta tekstiä jouduin silti muokkaamaan bloggerin puolella...
PS: I tried blogging directly from Picasa. It seems to work, but I had to correct the text in Blogger anyway...