Vuonna 2008 / In 2008

Sukkia/tossuja 39 paria
Huiveja 4 kpl
Hame 1 kpl
Lapasia 4 paria
Kämmekkäitä 4 paria
Neulottuja liinoja 7 kpl
Pipoja 2 kpl
Puseroita/villatakkeja 2 kpl
Kaulureita 2 kpl
virkattu kassi 1 kpl
===========================================
lankaa kului näihin 4267 g, jos en ihan ole laskuissani seonnut....paaaljon vähemmän kuin edellisvuonna, mutta olen oppinut pitämään ohuemmista langoista ja puikoista, nyt tuntuu nelosen puikot jo ihan "haloilta"

socks 39 pairs
shawls/scarfs 4
skirt 1
mittens 4 pairs
fingerless mittens 4 pairs
knitted doilies 7
caps 2
sweaters 2
neck warmers 2
one crocheted bag
================================================
yarn used 4267 g

Välipäivien väkerryksiä / Some knitting during holidays

Tällaisia tuli tehtyä välipäivinä....sukat itselle ja Kuopukselle.
I knitted these during holidays...socks for myself and for my Youngest son.


Opal 6-fach 92 grams 2,5mm dpns and Novita 7 Veljestä 67 grams 3mm dpns

Joulupukin pussista

löytyi kummitytölle nämä unisukat.
Schaefer Yarn Company Heather yarn, 90 grams, needles 2,5mm KnitPicks
Ja isälleni nämä tavissukat:
Yarn: Regia 4-fach (Kaffe Fasset)74 grams , 2,25mm KnitPicks dpns

Hyvää Joulua

Tulkoon joulu

Niityllä lunta, hiljaiset kadut,
taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus.
Muistojen virta, lapsuuden sadut.
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

Tahtoisin päästä paimenten mukaan,
unohtaa kiireen ja melun rasittavan.
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan,
tuo ensi joulu sai muuttaa historian.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

Ikuisen joulun, jos tahdot löytää,
sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan.
Et löydä kultaa, et juhlapöytää,
löydät vain seimen ja tallin koruttoman.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

Sävel ja sanat: Pekka Simojoki

Ei niin suuri yllätys / Not so great surprise

Nämä sukat neuloin Miehelleni tässä parina viime päivänä... ei mikään suuri yllätys jouluksi siis, mutta hän ei tiedä vieläkään niiden olevan hänelle, ja hän kun ei lue tätä blogiani, voin tämän joululahjan siis esitellä ;-)

I knitted these socks for my DH. Not so great surprise but a Christmas gift anyway. He doesn't know these are for him, even though he has seen me knitting these. As he does not read my blog, I can show this Christmas present already.
Novita 7 veljestä Polkka 120 g, 3mm dpns

No joskus jotain tulee valmiiksikin / Something does get finished

Näitä kämmekkäitä on tehty piiiitkään ja hartaasti...moneen kertaan olen heittänyt työn nurkkaan, ja päättänyt etten tee niitä valmiiksi, puran ja teen jotain muuta. Ja olen muutaman kerran aloituksen purkanutkin. Mutta kun Raverlyn vaihdon kautta saamani alpakkalanka on ihanan pehmeää, se suorastaan huutaa päästä käyttöön, vaan sitä on niin vähän, ettei siitä isompaan työhön riittänyt...seli seli...tämä on sitten tulos.
I've knitted these mittens for a looooong time. I've thrown them away many times, even frogged a couple of times... But now they are finished. I got the lovely, soft alpaca yarn in a swap in Raverly. It just wanted to be knitted....and here is the result.
Pacific Meadows Alpacas Baby Alpaca Sport 70 grams, 2,25 mm dpns.

Messuilut on messuiltu

Messut on käyty taas tältä vuodelta, kiitos kaikille teille ihanille ihmisille, matkakumppaneille, kanssabloggaajille ja muillekin!!! Ensi vuonna taas uudestaan, eikö vaan!!

Tänä vuonna en niinkään ostellut, enemmän hain ideoita ja inspiraatiota... ja tapasin blogituttuja!!
Ainakin Tarjan, Teisan, Villasukan, Rouva Oranssin ja Jaanan tapasin, niin ja luulen, että bongasin muitakin, ainakin Tuin näköinen ihminen tuli vastaan, mutta ei sitten tullut juteltua....niin että ihan varma en ole...ja Koukuttajan luulen nähneeni jossakin vaiheessa, ja Katjan ja Pirren ja Meerin.....

Enpä tällä kertaa laitakaan kuvaa ostoksistani, sillä suurin osa niistä tulee lahjaksi sellaisille, jotka saattavat täällä käydä katselemassa...

Raitoja /Stripes

Kuopukselle raitoja. Hassua, ihan kun olisi jalat väärinpäin. Mutta vasen sukka on vaan kierossa....
Stripes for my Youngest. His feet look funny, I know. But it's only the left sock which is not right....
Onlinie supersocke 100 holiday colors 37 grams, 2,5 mm dpns

Valmistakin välillä / Something finished for a change

Nyt on lopultakin jotakin valmista. Äidin ranteenlämmittimet/kämmekkäät Angorinan villa/alpakkasekoitteesta, ja Kuopuksen tavislapaset Seiskaveikasta.
Lapaset menee Kinnaskoppaan, kämmekkäät ei...ne kun on aloitettu jo aiemmin.
Now I finally have something to blog about. Wrist warmers for my mother and mittens for my youngest son.
Angorina's wool/alpaca 28 grams, 2,25mm dpns and Novita 7 veljestä 35 grams, 3,5mm dpns.

SNY:n paketti / Package from Finnish SP

Salainen neuleystäväni oli muistanut minua taas paketilla...
oi mitä ihanuuksia... katsokaas vaikka.
Opalin leppäkerttulankaa, vironvillaa, ja valikoima suloisia nappeja!!
Kaunis kiitos sinulle, ystäväni!!


My Finnish SP sent me a package again. Thanks a lot of these lovely things!!

Salaisuuksia ja kommelluksia / Secrets and mistakes

No niin, yritin tehdä yhtä salaista projektia.... viimeisellä kerroksella huomasin virheen muutamaa kerrosta aiemmin - ja pakko se oli korjata! Yritin päästä vähemmällä, purkaa vain muutaman silmukan ja korjata virheen. Mutta kun kyse on pitsineuleesta, voitte jo arvata miten kävi. Meni entistä hullumman näköiseksi! No minähän en lannistunut, vaan purin työtä virheeseen saakka. No sitten en saanut enää silmukoita nostetuksi oikein, ja koko kuvio sekosi. Ja eikun purkamaan lisää. Nyt olen purkanut työn puoliväliin saakka( !! ) ja sain silmukat taas täsmäämään. Huh! Välillä sitten päätin neuloa jotain ihan aivotonta, ettei mene hermot kokonaan. Siksipä aloitin ranteenlämmittimet suloisenpehmeästä Angorinan alpakan ja villan sekoituksesta. Terkkuja vaan Catariinalle ja äidilleni!!
Well, I tried to knit one secret project...on the last round I noticed a mistake a few rounds earlier - I had to correct the mistake! I tried to do it in the easy way, to "frog" only a couple of stitches. But this is a lacy pattern, and you can imagine the rest. It didn't work the way I wanted. Well, I didn't give up, I frogged down to the round gone wrong. And then I couldn't pick up the stitches right. So I had to rip all to the half-way of the work (!!) Then I got all the stitches right. Sigh! Then I decided to knit something easier for a while, to make sure I don't loose my marbles... So I started to knit wrist warmers of a lovely alpaca/wool blend by Angorina. Greetings to Catariina and my mother!!!

Punaisia sukkia ja huovutusta / Red Socks and felting

Kuopus 3vee halusi punaiset sukat. "Punaiset, ei sinisiä, äiti, haluan punaiset sukat. Ja varressa pitää olla kolme raitaa..." No, saamansa piti.
Lapaset olin tarkoittanut itselleni. Mutta pesukonehuopuminen yllätti taas, ne pienenivät enemmän kuin ajattelin. Joten Neiti sai lapaset.
My youngest, 3 yrs wanted red socks. "Red ones, mom, not blue. And three stripes..." Well, here they are.
The mittens were for myself, but when I felted them in washing machine, they become smaller than I thought. Well, my DD got new mittens.
Socks: Novita 7 Veljestä 59grams, dpns 3mm
Mittens: Freedom Spirit by Twilleys of Stamford 60 grams, dpns 3,75mm

EDIT: SNY, kyselit kirjoista.... Raverlyssa on kaikki kirjani mitä sieltä löytyy, lisäksi on pari suomenkielistä, joita ei R:n listoilta löydy. Mieluisia ovat kyllä kaikki kirjat, varsinkin ne, joissa ohjeet on kaavioina, en jaksa seurata tekstiohjeita... Niin ja yksi toivekirjoistani, mitä olen moneen kertaan miettinyt on E.Rowleyn kirja Socks socks socks.....

Pikkuhirsimökkisukat / Mini Log Cabin Socks

Tällaiset pienet (koko n.26) hirsimökkisukat. Ohje oli helppo, ja varmaan teen samanlaiset isommatkin joku kerta. Nämäkin ehtivät vielä Sukkasatoon.
These are mini Log Cabin Socks (for about 3yrs old child). The pattern was easy, and I propably will knit bigger ones someday, too.
Log Cabin Socks by Anne Woodbury from Handknit Holidays , yarn Novita Nalle 56grams, dpns 3mm.

Araucania-sukat / Araucania socks

Nämä tuli tehtyä valmiiksi tänään. Jotain iloa sateeseen....
These were finished today. Something nice for a rainy day....
Araucania sock yarn, 55 grams, dnps 2,5mm

Tuulan sukat / Tuula's socks

Nämä tulikin pikaisesti valmiiksi. Eilen aloitin, ja tänään sitten päättelin sukat. Nämä menevät ystäväni vauvalle, ja vielä ne ehtivät mukaan sukkasadonkin keräykseen. Siispä.....Hillokellariin menevät.
These baby socks were quick to knit. I started them yesterday and finished today. These are for a friend's newborn baby.
Yarn: Yliveto 31 grams (Vuorelman Veto käsinvärjättynä, Fionan oma värjäys,Vuorelma's Veto yarn handdyed for Fiona), 2,5mm dpns
Edit: ohje Tuulan sukkiin löytyy täältä.

Kuvatonta päivittelyä / Updating without pictures

Paljon on aikaa kulunut viime päivityksestä. En ole ehtinyt juurikaan neulomaan, mutta jotakin sentään olen saanut aikaan. Niistä ei vaan ole kuvia, ainakaan vielä. Neuloin Sukkaklubilangasta kärjestä aloitetut sukat tiimalasikantapäillä. Novitan punaisesta Polkasta neulotut tavissukat sain eilen reissussa valmiiksi, ja ne jäivät jo uuden omistajansa jalkaan samantien.

Plenty of time has gone by since last update. I have not done much knitting, but something anyway. One pair of Sockclubs August yarn and one pair of Novita's red Polkka yarn. But I don't have pictures of them -at least not yet. Maybe if new owner sends me one...

Langankulutus/Yarn spent total 160 grams.

Harmaata, harmaata.... / So grey....

Viikonloppuna oli harmaata kerrakseen. Sää oli harmaa ja neuleetkin samaa lajia ;-) Äidille neuloin alpakkaista lämmikettä, ja isovelikin tulee saamaan harmaat lapaset synttärilahjakseen.
Last weekend was grey and so was my knitting. I made fingerless mittens for mother and warm mittens for my big brother. He has his birthday next week, so these will be his present.
Drops Alpaca 36 grams, 2mm dpns and Novita Seitsemän Veljestä, 80 grams, 3mm dpns


P.S. Kun kerran kysyit, SNY:ni, niin 3,5 mm puiset sukkapuikot puuttuu....en tykkää tehdä metallisilla sukkapuikoilla ollenkaan. Puulajilla ei ole niin väliä...

Vaihtohuivi / Shawl Swap

Liinu on saanut huivini. Tässäpä yksi, ei mitenkään hyvä kuva, mutta....
Kyseessä on Midsummer by Goddess Knits, lankana musta-punainen liukuvärjätty vironvilla (Evilla), jota meni lähemmäs 170g. (Minulla oli 170g lankaa, mutta se ei ihan riittänyt, joten jätin viimeisen mallikerran ennen reunaa pois)

Liinu has received my Swap Shawl. I knitted Midsummer by Goddess Knits to her, using estonian wool.

Midsummer from Goddess Knits, yarn: estonian wool Evilla from Mervilla ~170 grams, needles 5mm

P.S. Meille muutti eilen kaksi uutta perheenjäsentä, Ella ja Emma. Heidät löydät Kristan blogista.

Sukkia ja kirottu lanka / Socks and a cursed yarn

Tämä on taas näitä kuvia...voihan epätarkan kuvan laittaa flunssan syyksi, voihan?? ;-)
Siis kuvassa on S(n)yyssukat. Sain tuon jännittävän värisen langan SNY:ltä, ja syksyn värisistä sukista tuli sitten sen nimiset. Ekan kerran tein sen "lappukantapään" varpaista aloitettuihin sukkiin. Ihan hyvä tuli. Tosin enemmän tykkään perinteisestä sukasta, ja vahvistetusta (ranskalaisesta) kantapäästä. Mutta tulipahan kokeiltua tuokin.
This is one of those pics again...one can blame flu for the poor picture, or not? ;-) These socks are knitted of the yarn my Finnish SP sent to me a few weeks ago.

Tämä lanka on kirottu? Ei siis voi ihminen ymmärtää, miksei, mutta ei tästä voi neuloa mitään ;-)
Olen aloittanut tästä ainakin viidet sukat, parit lapaset ja huivejakin muutaman. Mutta ei - niistä tulee aina jotenkin vialliset tai muuten kummalliset. Ei vaan onnistu, ja purkuun menee. Onko kellään muulla tällaisia "kirottuja" lankoja, joista ei vain tule yhtikäs mitään???
Is this yarn cursed? I can't understand why, but this just doesn't work in any knitting project I've tried. I have started so many different things, but each and every one has been frogged. Has anyone else this kind of cursed yarn, or am I the only one??

Socks: yarn: Shibuiknits merino sock yarn 57 grams, 2,5mm dpns

Kuopuksen kauluri / Neckwarmer

Syksy on tullut, ja ilmat kylmenee. Aamuisin on ollut jo pakkasta. Kuopukseni tarvitsi pikaisesti uuden kaulurin. Ei tästä mikään hyvä tullut, en ole jälkeen tyytyväinen. Mutta lämmittää kai tuokin, sen aikaa että saa siirtyä talvikamppeisiin.
Autumn is here, and the weather is getting colder. We have had frost already in the mornings. My youngest needed a neckwarmer quickly. This didn't become a nice one, I'm not pleased with this. But I guess it's warm anyway, while it gets so cold that it's time to put on the winter clothes.
Yarn: Grignasco Flavia Baby Merino, 36 grams, 3mm needles

edit: No, kun kyseltiin: jälki on niin epätasaista, etten kehtaisi omakseni tunnustaa...arvatkaa vaan miksi kuva on epätarkka ;-)