SNY:ni paljastui

Eilen tuli kiva paketti: SNY:ni oli lähettänyt iloisen yllätyksen! Jo kauan haaveilemani sukkakirja, sukkalankoja ja namipussi. Fabelin langat ovat vanhoja, hyviä tuttujani, tuota Noron sukkalankaa en ole vielä kokeillutkaan.
Niin - SNY:ni oli siis Sanna!! ISO KIITOS SINULLE, on ollut tosi kiva syksy kaikkine kivoine yllätyksineen!!

Viimeinen SNY-paketti - Annille selvennystä

Lähetin viimeisen paketin SNY-parilleni torstaina, ja tänään se oli ehtinyt perille Hokkapokka-blogin Annille. Kiva oli keksiä ylläreitä - toivottavasti ne olivat mieleisiä!
Anni ihmetteli, mikä on puinen vekotin, jonka hänelle lähetin.... tässä näet sen käytössä ;-)
Eli puikkostopparihan tuo on, tässä sukkaneuleen puikkoja pitelemässä - nyt voi neuleen ottaa mukaan vaikka neuletapaamiseen!

SNY:n paketti / Package from Finnish SP

Salainen neuleystäväni oli muistanut minua taas paketilla...
oi mitä ihanuuksia... katsokaas vaikka.
Opalin leppäkerttulankaa, vironvillaa, ja valikoima suloisia nappeja!!
Kaunis kiitos sinulle, ystäväni!!


My Finnish SP sent me a package again. Thanks a lot of these lovely things!!

Sataa ja sataa... / It rains and rains...

Sataa sataa ropisee....oikein kunnolla. Mutta sateesta huolimatta on iloinen mieli. Perjantai, viimeinkin, ja vapaa viikonloppu aluillaan. Ja SNY:kin muisti minua kivalla paketilla!!
Novita Huopasta, kiva violetti uutuusväri (no kuva vääristi värit), maukasta teetä ja ihanat uudet sukkapuikot!!! KIITOS Sinulle, SNY!!
It has been raining all day. But who cares, it's Friday!! A free weekend, yes! And my Finnish SP sent me a package, great! Thanks a lot!!!

Sukkia ja kirottu lanka / Socks and a cursed yarn

Tämä on taas näitä kuvia...voihan epätarkan kuvan laittaa flunssan syyksi, voihan?? ;-)
Siis kuvassa on S(n)yyssukat. Sain tuon jännittävän värisen langan SNY:ltä, ja syksyn värisistä sukista tuli sitten sen nimiset. Ekan kerran tein sen "lappukantapään" varpaista aloitettuihin sukkiin. Ihan hyvä tuli. Tosin enemmän tykkään perinteisestä sukasta, ja vahvistetusta (ranskalaisesta) kantapäästä. Mutta tulipahan kokeiltua tuokin.
This is one of those pics again...one can blame flu for the poor picture, or not? ;-) These socks are knitted of the yarn my Finnish SP sent to me a few weeks ago.

Tämä lanka on kirottu? Ei siis voi ihminen ymmärtää, miksei, mutta ei tästä voi neuloa mitään ;-)
Olen aloittanut tästä ainakin viidet sukat, parit lapaset ja huivejakin muutaman. Mutta ei - niistä tulee aina jotenkin vialliset tai muuten kummalliset. Ei vaan onnistu, ja purkuun menee. Onko kellään muulla tällaisia "kirottuja" lankoja, joista ei vain tule yhtikäs mitään???
Is this yarn cursed? I can't understand why, but this just doesn't work in any knitting project I've tried. I have started so many different things, but each and every one has been frogged. Has anyone else this kind of cursed yarn, or am I the only one??

Socks: yarn: Shibuiknits merino sock yarn 57 grams, 2,5mm dpns

SNY muisti minua / Mail from my Finnish SP

Ihana SNY:ni onnistui taas pelastamaan päiväni. Kurjasti mennyt viikko sai iloisen lopun. Ei parempaa ajoitusta olisi voinut olla....ja nam mitä ihanuuksia sain!
Ilun värjäämää aaaaaaaaaaaah niin iiiiiiiiiiiihanaa, pehmoista merinovillaa...Mustikkasuu on väri. Siitä tulee huivi. Minulle! Ja sukkaohje, ooooo kivaa, nyt kun on sukkasadon keräysaika (pitääkin ryhdistäytyä tälläkin saralla) ja suklaatakin!! Kiitos SNY, tämä todellakin ON hyvää. Kuulun siis siihen ryhmään joka pitää tästä makuyhdistelmästä tosi paljon. Mukana oli taas herttainen kirje, joka sai hymyn huulille. KIITOS KIITOS SNY!! Osaat todella piristää!!
My lovely Finnish SP made my day - again. A happy weekend ended a lousy week. The best timing ever....and look at these lovely things!
Merino scarf yarn handdyed by Ilu, a sock pattern from Cookie A., and yummy chocolate....
Thanks a lot, my SP, you surely know how to make one happy!!

Edit: Anonyymi: Sukkamalli on nimeltään Twisted Flower (Cookie A.)

SNY:ni muisti minua! / My Finnish SP sent me a package!

Tänään kotiin tullessani oli posti tuonut paketin. Eipä lukenut lähettäjää.... ja ihanasti tuoksui paketti.... Waaaaaaaau se oli SNY:ltä!!!
Ja mitä ihanuuksia siinä olikaan: iiiihanaa lankaa, suloisen tuoksuisia kynttilöitä, erikoista maustekahvia, saippuaa...
KIITOS SINULLE Salainen Neuleystäväni, tosiaan piristit väsynyttä päivääni!!!
Today when I came home, the mail had arrived. There was a package for me...no sender's address...and a lovely smell.. Wow, it was from my Finnish SP!!
And what lovely things there was: looooooooooovely yarn, vanilla scented candles, special vanilla coffee, soap....
THANKS A LOT, my SP, you really made me happy!!
Shibuiknits Sock 100% superwashed merino

Onnea Ukki (ja terveisiä SNYltä) / Happy birthday, Granddad!

Tänään on meidän ukilla, siis minun isälläni syntymäpäivä. Kunnioitettavat 83 vuotta tulee täyteen... ONNEA Ukki!!
Tässä on ukin syntymäpäivälahjasukat.
Today our granddad, my father has his birthday, he is 83 years today. HAPPY BIRTHDAY, Granddad!!
And these are his birthdaysocks.
Sandnes Garn Perfect, 134g, 3mm dpns

Ja tällaisen kortin sain tänään postissa - Syksyn SNY:ni muisti minua kivalla kortilla!! Kiitos!!
I got this card from my Finnish SP, thanks a lot!!

Mukana ollaan taas! (this time only in Finnish)

Kannatti herätä lähettämään sähköpostia heti puoliltaöin... aamulla oli aikainen töihinmeno, joten olin mennyt kyllä ajoissa nukkumaan. Mutta puolenyön aikaan oli kello soittamassa, ja laitoin sähköpostia sny-emolle. Halusin olla niiden joukossa, jotka pääsevät mukaan alkavalle kierrokselle.
Ja töistä tullessa oli sähköpostissani ilmoitus, että pääsin mukaan. Jee! Nyt vain suunnittelemaan juttuja mitä lähettää salaisesti jollekin...niin siis sitten kun hänen tietonsa tulevat minulle. Jännittävää!!!